Berlim, 28 de fevereiro (Xinhua) -- Qual o impacto da IA ​​na indústria cinematográfica?

Berlim, 28 de fevereiro (Xinhua) -- Qual o impacto da IA ​​na indústria cinematográfica?

O repórter da agência de notícias Xinhua Chu Yi

No 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, realizado recentemente, o novo trabalho do diretor alemão Tom Tickwell, "Light", foi revelado como o filme de abertura. Uma empresa de dublagem de língua estrangeira americana chamada "Flawless" cooperou com Tikwell para ajustar a forma da boca dos atores do filme através da inteligência artificial (AI) e produziu uma versão em inglês de "Lip Shape and Line Exact Matching", que forneceu uma nova idéia para a disseminação internacional do filme.

Scott Mann, fundador da Flawless, disse que na Berlinale, o público assistiu ao "German original", enquanto os compradores da América do Norte poderiam optar por uma "versão inglesa impecável". A dublagem de filmes tradicionais requer a tradução de linhas de acordo com a forma da boca do ator no filme, o que pode levar a "palavras que não atingem o significado", mas o uso da tecnologia de IA pode modificar diretamente a imagem para sincronizar a forma da boca do ator no filme com a dublagem de outra linguagem. "Essa tecnologia é emocionante para os cineastas e abre novas portas para filmes que, de outra forma, lutariam para entrar no mercado dos EUA". Mann disse.

Com suas duplas vantagens de baixo custo e alta eficiência, a tecnologia de IA está acelerando sua popularidade na cadeia global da indústria cinematográfica. O filme espanhol The Great Reset foi exibido no Marché du Film Europe, a plataforma comercial do Festival de Cinema de Berlim. A produção deste filme se baseia inteiramente na IA, com todos os conjuntos e personagens gerados digitalmente, sem atores ou envolvimento físico.

O diretor Daniel Torrado acredita que essa abordagem não apenas reduz drasticamente o tempo e o custo das filmagens, mas também expande a narrativa visual que os filmes tradicionais não podem alcançar. "A IA não substitui a visão artística ou a criatividade humana, mas uma ferramenta para otimizar o processo de produção e permitir que os cineastas se concentrem mais em contar histórias convincentes", disse Torrado. "

No entanto, nem todos os praticantes estão otimistas em relação à IA. O repórter de Hollywood apontou que em Hollywood, a IA oposta parece ter se tornado uma "moda de celebridade", e muitas celebridades declararam publicamente que têm "tolerância zero" para a IA, e alguns filmes até marcam claramente "absolutamente não ai".

Recentemente, o longa-metragem dos EUA, Reino Unido e Canadá co-produzido "Brutal Pie" causou uma enorme controvérsia devido ao uso da IA ​​para otimizar o diálogo húngaro estrelado. Vencedor do Globo de Ouro de Melhor Filme do Ano no início deste ano e recentemente nomeado para mais 10 Oscars, o filme conta a história de um arquiteto judeu nascido em húngaro que foge da Europa para os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial.

No simpósio "decodificando o futuro do cinema", realizado durante o festival de cinema de Berlim, o futurista Sophie Witweez, futurista do Instituto para o Futuro em Copenhague, a Dinamarca, apontou que a IA já é amplamente utilizada em todos os aspectos da filmagem, e suas implicações éticas estão preocupadas. "A IA não apenas mudará as ferramentas para o cinema, mas também remodelará os modelos de negócios", disse ela. À medida que os cineastas trabalham mais de perto com a IA, entender como usar essa tecnologia de forma responsável e criativa se tornará crítica. "

Guy Beyson, diretor executivo da Ampere Analytics, acredita que a tecnologia de IA penetrou em todos os aspectos do cinema, desde a concepção conceitual até os efeitos visuais, e os cineastas devem melhorar constantemente suas habilidades e aplicar ativamente essas ferramentas para lidar com a mudança. Os recém -chegados à indústria cinematográfica enfrentarão muitos desafios nessa transformação, e a chave para o sucesso reside em usar a IA para impulsionar a produção criativa e a adaptação à transformação do modelo de cinema provocado pela IA.

Em uma discussão redonda organizada pelo Parlamento Europeu e pela Academia de Cinema Europeia, a deputada Emma Laforowitz disse que a IA generativa poderia ameaçar os direitos dos cineastas e da diversidade cultural e que era necessária uma estrutura regulatória estrita.

Tricia Tuttle, diretora artística do Festival de Cinema de Berlim, disse à agência de notícias Xinhua que, embora a tecnologia de IA tenha um papel na melhoria da eficiência de alguns aspectos da indústria cinematográfica, o festival presta mais atenção a transmitir as conotações emocionais e estéticas dos filmes. "Para curadores de cinema, a IA é apenas uma ferramenta auxiliar, não uma solução única", disse ela. "