Os 'livros mais bonitos' da China de 2025: por que foram escolhidos? Um-terceiro impresso por Artron
Os resultados dos prêmios “Livros Mais Bonitos” da China de 2025 foram grandiosamente anunciados em 16 de novembro em Xangai, com 25 livros de 22 unidades editoriais em 11 províncias, municípios e regiões autônomas em todo o país homenageados com o título de “Livro Mais Bonito” deste ano.
Os 'Livros Mais Bonitos' são um dos mais importantes eventos de premiação de design de livros na China, com foco consistente na integridade geral do design do livro, na combinação perfeita de conteúdo e forma, no aprimoramento da funcionalidade do livro através do design, na unidade harmoniosa do estilo de design e na experiência de leitura, e no uso de meios técnicos como um elemento importante do design.
Os prémios defendem a integração estreita de “design, leitura, estética e vida”, promovendo a ideia de que o design do livro deve regressar à essência da leitura e servir um público amplo. Nos últimos anos, obras de grande-volume entre as inscrições para os "Livros Mais Bonitos" diminuíram gradualmente, refletindo as atualizações e mudanças na atual indústria editorial e nos conceitos de design de livros, destacando o papel positivo do prêmio "Livros Mais Bonitos" em orientar o design de volta à experiência de leitura.
Entre as 25 obras-premiadas, 8 foram impressas pela Artron. Vamos dar uma olhada neles primeiro!
1/4: Seleção de tipografia 'O livro mais bonito do mundo'
Projeto: Han Qing Tang/Zhao Qing, Zhu Tao
Editora: Editora de Belas Artes Jiangsu Phoenix
A tipografia é um aspecto essencial do design de livros que não pode ser esquecido. A forma como o texto é organizado determina como o conteúdo de um livro é lido, define a hierarquia das informações e orienta o movimento do olho. Assim como uma música de três- a cinco{3}}minutos pode ser composta em inúmeras tonalidades e ritmos, a forma como o texto é disposto em uma página em branco é igualmente infinita. '1/4: Uma seleção de layouts de texto de "Os livros mais bonitos do mundo"' seleciona 138 livros das obras-premiadas de "Leipzig" ao longo dos anos, apresentando páginas focadas principalmente em tipografia, que representam cerca de um-quarto do total, e apresenta os layouts internos deste livro em uma escala de 1/4. O formato do livro é ampliado para 8 meses, proporcionando espaço mais generoso para a exibição desses layouts.
Durante suas visitas de campo aos locais culturais das Planícies Centrais, Taco frequentemente focava suas lentes diretamente nas montanhas, colinas, rios e campos mencionados na poesia. No entanto, estas imagens não são reproduções dos textos, mas uma exploração das origens da linguagem. As composições de suas obras são amplas, porém contidas; o fotógrafo, com uma sensação de distância quase distanciada, transforma o espaço numa espécie de reino espiritual. O livro foi desenhado por Qu Minmin e Jiang Qian. Para manter o caráter exploratório da obra, não utiliza a encadernação tradicional, mas divide o livro em páginas soltas ao longo de nove capítulos, tornando-o um espaço que pode ser desdobrado, justaposto e recombinado. A própria fotografia é uma forma de transferência; esta obra não é apenas um livro, mas uma obra de arte com sentido de 'original', permitindo coexistir traços de leitura leve e tátil.
"Coleção de blocos antigos-fotos impressas de ano novo"
Este livro é baseado em décadas de coleção do autor de xilogravuras autênticas das dinastias Ming e Qing de Ano Novo. Através de observação meticulosa, pesquisa e comparação com literatura nacional e internacional relevante, o autor acumulou continuamente conhecimento e o sintetizou para criar uma obra que combina valor acadêmico e apreciação artística. A estrutura do livro é elaborada de forma única, dividida em duas partes principais: ensaios e ilustrações, e emprega de forma inovadora um layout que combina texto horizontal moderno com texto vertical tradicional, criando um diálogo e fusão entre tradição e modernidade em sua forma. A seção de ilustrações segue o formato de 'apresentações ao programa', mostrando o charme das gravuras de Ano Novo e ao mesmo tempo fornecendo explicações detalhadas de seu contexto histórico, orientando o leitor a mergulhar no mundo das pinturas. As bordas do livro usam habilmente camadas de blocos coloridos para ecoar a técnica central de 'impressão em camadas' das impressões de Ano Novo; a capa emprega técnicas de relevo e relevo para capturar o processo de impressão da arte do Ano Novo em um espaço pequeno, combinado com uma impressão simulada em camadas na capa, dando vida ao artesanato tradicional no papel.
Legado do charme da cidade:
Catálogo de tijolos requintados da coleção de muralhas da cidade de Nanjing
Projeto: Zhou Chen, Gao Sen
Publicado por: Editora de Educação Jiangsu Phoenix
Este livro apresenta 106 fotos representativas de tijolos cuidadosamente selecionadas e 37 peças preciosas, todas coletadas pelos pesquisadores centrais da muralha da cidade a partir de tijolos espalhados recuperados nos últimos anos através do projeto 'Grãos retornam ao celeiro, protegem a muralha da cidade'. O conceito de design inspira-se nos elementos arquitetônicos das trilhas para cavalos em ambos os lados do Portão Zhonghua da Muralha da Cidade de Nanjing e emprega uma técnica de ligação em estilo de rampa. À medida que os leitores folheiam o livro, parece que estão subindo lentamente ao longo do caminho histórico da muralha da cidade; quando fechado, assemelha-se a um tijolo que resistiu ao passar do tempo. A capa e as páginas internas utilizam papel com textura histórica, realçada por técnicas especiais de impressão que complementam a sensação da muralha da cidade. A disposição e encadernação de cada página foram cuidadosamente consideradas para garantir uma inclinação consistente e uma experiência de leitura tranquila.
Projeto: He Ming
Publicado por: Editora de Belas Artes Jiangsu Phoenix
O trabalho irmão de 'What Is It', intitulado 'Clear and White of He Ming'. Assim como 'What Is It', é uma pintura a tinta. 'Clear and White' retrata objetos incompletos, com tinta branca usada para reparar as peças faltantes. O designer colocou as formas para reparo na página anterior, de modo que, através do papel levemente transparente, elas se sobrepusessem aos fragmentos da página seguinte, apresentando uma forma vagamente completa. Levantar a camada superior revela o verdadeiro artefato antigo-uma pequena e secreta maravilha. O livro tem um tamanho grande em oitavo, mas não é grosso, contendo apenas 60 ilustrações, na esperança de que permaneça acessível, algo que as pessoas comuns possam segurar e folhear.
Quarteto do Pavilhão Tian Yi
Projeto: Qingmen Yin
Publicado por: Editora Ningbo
O Pavilhão Tianyi é a biblioteca privada mais antiga existente na China, com uma história de mais de 450 anos, o que a torna um excelente representante da cultura de coleção de livros chinesa. Este livro seleciona quatro grupos de coleções do Pavilhão Tianyi: instrumentos musicais antigos, personagens e rimas antigas, partituras musicais antigas e roteiros de dramas antigos, e combina conteúdo representativo de cada um em um único volume. Todas as quatro seções podem ganhar vida com som, permitindo que sejam 'ouvidas', daí o título "Quarteto do Pavilhão Tianyi". O design é animado, único e criativo, envolvendo elementos como encadernação, papel, impressão e formulário. A parte superior das quatro seções apresenta recortes trapezoidais empilhados-, expressando o conceito abstrato de "Tianyi gera água", ao mesmo tempo em que se assemelha à arquitetura antiga do Pavilhão Tianyi. A impressão das quatro seções também rompe com a reprodução fac-símile tradicional; as páginas de rolagem tradicionais são parcialmente preservadas usando técnicas modernas de-ligação de threads. Este livro combina preciosos textos antigos com design moderno, oferecendo não apenas um conteúdo textual rico, mas também um valor colecionável significativo, atraindo uma ampla gama de leitores.
Capa de tecido
Projeto: Yin Linlin
Editora: Grupo de Publicação CITIC
Os tecidos florais estampados eram itens de uso diário populares nas áreas urbanas e rurais da China entre as décadas de 1950 e 1980. Este livro utiliza peças individuais de tecido floral para recriar a estética da época e as memórias do povo. Em termos de layout e design, os registros das visitas de campo são intercalados com grandes pedaços de tecido floral. As páginas são encadernadas-ao longo do eixo central, criando duas camadas de informações: o texto lido de frente é organizado horizontalmente, enquanto o texto lido de trás é organizado verticalmente, com comprimentos de página alternados. Este método de encadernação com 'fecho dobrado' expande muito o tamanho de exibição do tecido floral, mostrando totalmente as qualidades de drapeado do tecido e a beleza de seus padrões. Os padrões florais estão intimamente relacionados com os principais acontecimentos históricos na República Popular da China. O design utiliza um fundo vermelho brilhante para destacar o tecido floral vermelho, transmitindo a memória nacional. Todo o livro apresenta um esquema de cores vermelho-e{11}}vivo para um forte contraste visual, ecoando as características de design do tecido floral e transmitindo uma fusão estética multidimensional e um diálogo ideológico entre tradição e modernidade, lar e nação, e Oriente e Ocidente. Ao final do livro estão incluídas entrevistas com os designers dos tecidos florais. Impresso em papel reciclado, o livro leva os leitores de volta a uma época em que o tecido floral apoiava a economia e a subsistência das pessoas e personificava os ideais de vida.
Círculo Solar
Projeto: Ventilador Xiang
Editora: Editora de Cultura da Mongólia Interior
'The Sun Circle' é um épico visual criado por Ayin ao longo de 11 anos, dividido em dois temas principais: 'Buryat Homeland' e 'The Buryat People'. O trabalho documenta profundamente as-experiências reais das comunidades nômades da China no século 21 a partir de uma perspectiva antropológica, testemunhando a perseverança cultural e a transformação moderna do povo Buryat em meio a tempos de mudança. Todo o livro ecoa habilmente o núcleo cultural de 'The Sun Circle' -o design oval da capa é inspirado nos currais circulares das ovelhas repetidamente capturados pelas lentes de Ayin; a aparência geral é um tom de grama suave-verde com uma textura delicada. O livro é meticulosamente impresso por Artron, capturando perfeitamente a vastidão das pastagens e o espírito do povo. O livro usa extensivamente páginas desdobráveis-para mostrar completamente os trabalhos fotográficos. A combinação inteligente das páginas esquerda e direita cria um forte sentido narrativo, apresentando aos leitores representações panorâmicas da vida nômade. Ao virar as páginas, parece que você está em pastagens sem limites, experimentando a poesia cotidiana do povo Buryat.
Além dos oito trabalhos{0}}premiados acima, os 17 trabalhos-premiados restantes também são excelentes. Vamos dar uma olhada!
KAFKA 100º: O Castelo, O Julgamento · EUA
Design: Qi Wenyunhai · Consultores de Design: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Editora: Editora de Escritores
Apreciação de ameixa
Design: Xu Tianqi, Li Pengyi
Publicado por: Editora Popular de Sichuan
Ofegante para cima
Projeto: Li Zhenghong
Publicado por: Editora de Belas Artes Jiangsu Phoenix
Campo · Contexto · Pensamento: Reflexões Filosóficas de Zhang Yibing
Projeto: Zhou Weiwei
Editora: Imprensa da Universidade de Nanjing
Leste Três Norte Dois: Relembrando um passeio pela cidade
Projeto: Zhang Zhiqi
Editora: Editora Juvenil da China
Registro ilustrado de roupas tradicionais de Liuzhou: edição de colecionador
Projeto: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Editora: Guangxi Education Press
Régua de medição celestial da China
Projeto: Estúdio XXL Zhang Yu
Publicado por: Pequim Yanshan Press
Fórmula Antiga Lendária
Projeto: YUAN Lin Haibo
Publicado por: Editora Médica Popular
Artista Ambiental
Projeto: Zhang Wujing
Publicado por: China Architecture & Building Press
Dez-poemas Tang coloridos
Design: Qu Minmin, Jiang Qian
Publicado por: Editora Phoenix
Inglês profissional imersivo: especialização em fabricação de equipamentos
Projeto: Jiang Lei
Editora: Imprensa de Ensino Superior
Brincadeira de criança (edição especial)
Design: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Publicado por: Editora Popular de Guangxi
Descanse em paz: antiga cultura funerária chinesa
Projeto: Chen Nan
Publicado por: Editora Popular de Xangai
Na colina Wanqiu: um guia de viagem de Chen Feng
Projeto: Xu Xiao
Publicado pela Shandong Pictorial Publishing House
Viagem a Tóquio
Projeto: Hong Wei
Publicado por: Editora de Belas Artes Lingnan
Zidao: o caminho moderno do design de caracteres chineses
Design: Estúdio XXL Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Editora: Hebei Education Press
Não sou fácil de mexer
Projeto: Zhang Xin
Publicado por: Editora de Belas Artes de Hunan
O livro que desta vez ganhou o prêmio de “Livro Mais Bonito” da China representará a China no concurso “Livro Mais Bonito do Mundo” de 2026, realizado em Leipzig, Alemanha. Isto marcará a 24ª vez consecutiva que um 'Livro Mais Bonito' imbuído de características chinesas compete no cenário mundial ao lado de obras de outros países. Esperamos que o 'Livro Mais Bonito' da China brilhe internacionalmente novamente no próximo ano!