Exibição

Software de revisão chinês

Dec 19, 2018 Deixe um recado

Software de revisão chinês

Somos uma grande empresa de impressão em Shenzhen, China. Oferecemos todas as publicações de livros, impressão de livros em capa dura, impressão de livros em papercover, capa dura, impressão de livros sprial, impressão de livros, impressão de folhetos, caixa de embalagem, calendários, todos os tipos de PVC, brochuras de produtos, notas, livros infantis, tipos de produtos especiais de impressão em cores de papel, cartão de jogo e assim por diante.

Para mais informações por favor visite

http://www.joyful-printing.com. Apenas ENG

http://www.joyful-printing.net

http://www.joyful-printing.org

email: info@joyful-printing.net


Depois que a indústria da publicação "disse adeus ao chumbo e ao fogo", a revisão se tornou um gargalo no processo de publicação, e o uso de computadores para revisão chinesa trouxe esperança para a indústria editorial.


1, o histórico de desenvolvimento do software de revisão chinês

Em 1993, começamos a desenvolver a versão 1.0 do "Dark Horse Text Proofreading". Em abril de 1994, fizemos um disco de demonstração e participamos da "Feira de Pequim". Após seis dias de exposições, vendemos mais de 60 conjuntos de softwares de provas.


Após a primeira batalha, o software de revisão tornou-se o produto mais importante da empresa. No entanto, apesar de nossas oportunidades iniciais, no início de 1995, fomos pegos no dilema que muitas empresas de novas tecnologias encontraram: parece que, durante a noite, o software chinês de provas de setecentas e oito empresas surgiu. Depois de muito trabalho e seis versões de melhoria, a revisão do texto do cavalo negro finalmente se manteve firme no mercado.


Com base no método tradicional de pesquisa binária, usamos uma tecnologia especial para converter a base de conhecimento e o índice, o que pode economizar de 50% a 66% do espaço de armazenamento, o que significa que a velocidade de execução pode ser aumentada de duas a três vezes. Outra técnica que temos é aumentar o número de consultas no disco rígido adicionando um filtro de pesquisa, que pode reduzir o número de consultas em até 80%.


Com esses meios técnicos, acumulamos e aumentamos ainda mais a capacidade da base de conhecimento. Por um lado, o corpus é coletado por vários meios e, por outro lado, a capacidade de processamento do corpus é aprimorada. Em 1998, acumulamos mais de 1 bilhão de caracteres chineses.


Desde 1996, começamos a desenvolver a versão Word do software de revisão Black Horse e revisamos diretamente os arquivos editados no Word. No entanto, devido a algumas restrições, é difícil conseguir as funções necessárias para revisão profissional no Word. Portanto, estamos determinados a desenvolver um software completo de revisão de edição de 32 bits, que agora é o editor 98.


A versão chinesa do software de revisão para Windows precisa resolver o problema do processamento do formato de arquivo. Relativamente falando, o PS é um formato padrão internacional. Os arquivos S2 foram convertidos em texto antes e o formato de arquivo do Word não é divulgado, mas é bom que os arquivos do Word possam ser salvos no formato RTF, portanto, temos uma solução. Na era do Windows 95/98, o software chinês de revisão finalmente enfrentou o desafio e o teste.


2. O futuro da revisão chinesa

Por um lado, a revisão deve ser desenvolvida no sentido da especialização; Por outro lado, à medida que a função de revisão de texto amadurece, também estamos tentando popularizá-la, especialmente para entrar no sistema de composição principal e no software de processamento de texto convencional. Nós já cooperamos com a IBM, especificamente no Lotus WordPro; Também temos cooperado com o sistema de caracteres chineses da Lenovo para adicionar funções de revisão ao Lenovo Office. ?


Na Internet, podemos usar a rede para desenvolver negócios de revisão. Desde 1997, abrimos uma revisão de rede. Os usuários só precisam enviar os documentos que desejam revisar para nós por email. Após a revisão do software de revisão do computador, passaremos os resultados da revisão de volta ao usuário. Não cobraremos taxas durante todo o processo. custo. Com mais de um ano de operação, temos mais de 80 usuários.


Do ponto de vista da revisão, um corpus precisa atualmente de pelo menos 6,4 bilhões a 40 bilhões de caracteres chineses. A coleta, organização, processamento e aplicação de um corpus tão grande requer um enorme investimento, e é realmente um exagero usá-lo somente para revisão de textos. Além disso, a revisão é baseada em análise sensível ao contexto, que é a base de muitos outros softwares, como entrada inteligente de teclado, reconhecimento e pós-processamento de OCR e voz. Portanto, esperamos estabelecer um corpus compartilhado de alguma forma para desenvolver a revisão chinesa em informação. A arma de processamento, este é o maior desejo do Dark Horse.

Enviar inquérito